How the humble water gun became the symbol of Barcelona's anti-tourism ...