The E34 M5 shows what's missing from modern BMWs