Police investigate fatal crash in Hartford