Дижонский алтарь, Мельхиор Бродерлам: анализ, интерпретация