София и Скопие в капана на двойното говорене