Vilhelm Thomsen (1842-1927), Sprachforscher – Wien Museum Online Sammlung