Fascist-punching indie game is a cathartic way to spend Holocaust ...