Foden at the double as City cruise into FA Cup fourth round