YouTube star PewDiePie in hot water over use of racial slur