Robert De Niro releases statement after grandson found dead