De Niro 'deeply distressed' following grandson's death