Mariska Hargitay returns to work on 'Law & Order: SVU' — on crutches