The problem of the Em square. And, should it be “font” or “typeface ...