Bridge works set to continue in Treorchy