Aberdeen oil firm slammed after six-tonne North Sea spill in protected ...