Watch Depeche Mode perform 'Wagging Tongue' on 'The Tonight Show'