A Trip Inside Mark Zuckerberg’s Sprawling, Embattled Compound in Hawaii