Gwen Stefani Channels '60s Glamour in Checkered Set on 'The Voice'