What we learned from Val Kilmer's documentary 'Val'