MongoDB says customer data was exposed in a cyberattack