'The Simpsons' will now be available on Disney+ after all