RBC faces several multimillion-dollar fines over accounting violations ...