Tracey Emin draws 45 portraits of women for National Portrait Gallery doors