Aaron Paul, his wife and 8-month-old baby have new legal names