What it means to ‘know your audience’ when communicating about science