Rapper Coi Leray is pregnant, expecting first child with Trippie Redd