The chupacabra lives on in San Antonio’s Latino lore, like our Bigfoot ...