Heathers | The cult 1980s classic gets a 30th-anniversary 4K restoration