Meghan Trainor Comically Revisits Iconic Onstage Kiss with Charlie Puth