RETHINKING VOXELS vs COMPLEMENTARY REIMAGINED SHADERS COMPARISON ...