Surface voxels of a ball-end mill within a single voxel layer: a side ...