FOX show 'Call Me Kat' is set in Louisville and stars Mayim Bialik