Buffalo Shooter Charged with Federal Hate Crimes, May Face Death Penalty