Learning hydrodynamic equations for active matter from particle ...