A gorgeous photo of huge "cotton candy" in space tells a not-so-happy story