Solitary confinement overused at Aurora ICE facility, advocates say