Jennifer Grey says her mother told her to get a nose job