James Van Der Beek says he’s a ‘proud papa’ after his daughter sings on ...