IDF map error sparks outrage, strains India-Israel relations slightly