House tour: inside Troye Sivan’s cosy and plant-filled Melbourne oasis ...