Lukas Gage on the Audition That Went Awry, ‘You’ and Writing His Own ...