Rob Lowe would reprise '9-1-1: Lone Star' role on '9-1-1: Nashville'