אווטאר: דרכם של המים - מרהיב ביופיו, לוקה בתוכנו (ביקורת)