Meet Ber, a Minnesota singer-songwriter melting hearts this spring