AI music generator Udio just got a massive upgrade — here's what's new ...