New free chaotic co-op game Supermarket Together is flying on Steam