This upcoming feature will make Quest 3 a better computer