Bronny James said he felt more comfortable in Friday's preseason game