Channel 5's Milkshake! gets web revamp