Driven: The 2024 Mercedes GLC Coupe Isn't as Sporty as It Looks | Edmunds